🏆 โชวะแห่งไดนิชิ สู่บัลลังก์แชมป์ All Japan Koi Show 2025

จากแชมป์นีงาตะ สู่รางวัลสูงสุดบนเวทีโตเกียว

งาน All Japan Combined Nishikigoi Show ครั้งที่ 55 ปิดฉากลงพร้อมเรื่องราวที่คนรักโชวะต้องจดจำ เมื่อโชวะ ซันโชกุ (Showa Sanshoku) จาก Dainichi Koi Farm ของคุณหยวน เจี้ยนต้ง (Yuan Jiandong) ประเทศจีน คว้ารางวัล Grand Champion ประจำปี 2025

งานจัดวันที่ 25–26 มกราคม 2025 ณ Tokyo Ryutsu Center กรุงโตเกียว โดย All Japan Nishikigoi Promotion Association (JNPA) ความสำเร็จครั้งนี้เป็นความภาคภูมิใจร่วมกันของเจ้าของปลา ผู้เพาะพันธุ์ และทีมที่ดูแลปลาจนพร้อมสำหรับการประกวด

เวทีพิธีการในงาน All Japan Koi Show 2025 ณ Tokyo Ryutsu Center

รู้จัก Grand Champion ปี 2025

JNPA ยืนยันเจ้าของปลาเป็น Yuan Jiandong และผู้เพาะพันธุ์คือ Dainichi Koi Farm พร้อมให้เครดิตทีมดำเนินการ ได้แก่ Dainichi Koi Farm, Suxin Jinli และ Sanshin Trading

รายละเอียด	ข้อมูล
รางวัล	Grand Champion งาน All Japan Combined Nishikigoi Show ครั้งที่ 55
สายพันธุ์	Showa Sanshoku — โชวะ ซันโชกุ
เจ้าของ	Yuan Jiandong / 袁建棟 — คุณหยวน เจี้ยนต้ง ประเทศจีน
ผู้เพาะพันธุ์	Dainichi Koi Farm
ผู้ดูแลเลี้ยงปลา	Dainichi Koi Farm
บริษัทที่เกี่ยวข้องกับการซื้อปลา	Sanshin Trading
ทีมที่ JNPA ให้เครดิตเพิ่มเติม	Suxin Jinli
รุ่นประกวด	95 bu
อายุ ณ การประกวด	7 ปี ตามรายงาน Monthly Nishikigoi
ความยาวตามรายงาน Monthly Nishikigoi	96 ซม.
พ่อแม่พันธุ์ที่รายงานระบุ (Oyagoi)	BIG BANG โดยไม่ได้แยกว่าพ่อหรือแม่
หมายเลขปลา / บ่อประกวด	1004 / 127

หมายเหตุ: ผลประกวดระบุรุ่น 95 bu ส่วน Monthly Nishikigoi รายงานความยาว 96 ซม. ขณะที่ KoiQuestion ระบุ 95 ซม. บทความนี้ใช้ 96 ซม. โดยระบุแหล่งข้อมูล และไม่ใช้รุ่น 95 bu แทนความยาววัดจริง ไม่ระบุเพศจนกว่าจะมีหลักฐานยืนยัน

เส้นทางจากนีงาตะสู่โตเกียว

Monthly Nishikigoi รายงานว่าโชวะตัวนี้เคยคว้า Grand Champion ในงาน Niigata Nishikigoi Show ครั้งที่ 63 หรือ Nogyosai ปี 2023 ก่อนที่คุณหยวนจะซื้อผ่าน Sanshin Trading ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2024 และฝากเลี้ยงต่อที่ Dainichi Koi Farm

ประวัตินี้ช่วยให้เห็นว่าเส้นทางของปลาแชมป์ไม่ได้เริ่มต้นในวันที่รับถ้วย แต่ผ่านการดูแลและติดตามพัฒนาการต่อเนื่องจากเวทีหนึ่งสู่อีกเวทีหนึ่ง

ในการตัดสินปี 2025 รายงานเดียวกันระบุว่าโชวะตัวนี้ชนะรอบสุดท้ายด้วยคะแนนห่างเพียงสามเสียง จึงเป็นชัยชนะที่สูสี และเป็น Grand Champion ครั้งที่สองของคุณหยวนในงาน All Japan

Showa Sanshoku จาก Dainichi Koi Farm ของ Yuan Jiandong ณ งาน All Japan Koi Show 2025 — ภาพถ่าย: Jane Maneerat (เจน มณีรัตน์)

จุดเด่นของโชวะตัวนี้: มองความงามทั้งตัว

เมื่อมองภาพจากด้านบน จุดที่สะดุดตาคือทรงลำตัว ช่วงไหล่ที่กว้าง และองค์ประกอบสามสีที่ต่อเนื่องตั้งแต่หัวไปถึงส่วนหาง การชมปลาแชมป์ตัวนี้จึงควรมองภาพรวมก่อน แล้วค่อยพิจารณารายละเอียดแต่ละส่วน

รูปร่างและช่วงไหล่

ลำตัวที่กว้างช่วยรองรับลวดลายขนาดใหญ่ เมื่อมองจากส่วนหัวผ่านช่วงไหล่ไปตามแนวลำตัว จะเห็นน้ำหนักของทรงปลาและการค่อย ๆ เรียวไปสู่โคนหาง

สีแดง สีดำ และพื้นขาว

สีแดงหรือเบนิ (Beni) เป็นปื้นใหญ่บนหัวและลำตัว ขณะที่สีดำหรือซูมิ (Sumi) ช่วยเพิ่มความหนักแน่นและแบ่งจังหวะของลาย พื้นขาวหรือชิโรจิ (Shiroji) เป็นพื้นที่ให้สายตาได้พักระหว่างสองสี การชมจึงควรดูว่าทั้งสามสีสัมพันธ์กันอย่างไรบนตัวปลา

ลายหัวและโคนครีบอก

ลวดลายดำบนหัวเป็นจุดที่ชวนให้หยุดดู ส่วนสีดำบริเวณโคนครีบอกในลักษณะโมโตงุโระ (Motoguro) ช่วยเชื่อมภาพรวมของช่วงหัวกับไหล่ ในภาพขยาย ผู้ชมสามารถศึกษาความสัมพันธ์ของลายแดง ดำ และขาวได้ชัดขึ้น

พื้นขาวก่อนโคนหาง

ช่วงปลายลายก่อนถึงโคนหางมีพื้นที่สีขาวให้สังเกต เป็นตัวอย่างสำหรับศึกษาช่วงโอโดเมะ (Odome) และจังหวะการจบลายเมื่อมองปลาทั้งตัว

ส่วนนี้เป็นข้อสังเกตของกองบรรณาธิการจากภาพเดิม ประกอบกับประเด็นการชมปลาที่ KoiQuestion กล่าวถึง ไม่ใช่คำประกาศเหตุผลการตัดสินของกรรมการ ความสว่างและสีในภาพอาจต่างจากการชมปลาจริง

Dainichi กับความภาคภูมิใจของผู้เพาะพันธุ์

Dainichi Koi Farm มีสำนักงานใหญ่ที่เมืองโอจิยะ จังหวัดนีงาตะ เว็บไซต์ฟาร์มบันทึกโชวะรุ่น 95 bu ตัวนี้ไว้ในรายชื่อ Grand Champion ปี 2025 และเผยแพร่ภาพปลารางวัลหลังจบงาน

สำหรับผู้อ่านที่สนใจงานเพาะพันธุ์ ความสำเร็จของปลาตัวนี้เป็นจุดเริ่มต้นให้ศึกษาต่อได้ ทั้งเรื่องการคัดเลือก การพัฒนาทรง และการเปลี่ยนแปลงของซูมิ โดยไม่จำเป็นต้องตัดสินคุณภาพปลาจากชื่อฟาร์มหรือรางวัลเพียงอย่างเดียว

บรรยากาศการมอบรางวัลบนเวที

เวทีที่เชื่อมคนรัก Nishikigoi

Monthly Nishikigoi ระบุว่าปีนี้มีปลาเข้าประกวด 1,843 ตัว และผู้เข้าร่วมจาก 26 ประเทศและภูมิภาค ตัวเลขเหล่านี้สะท้อนความหลากหลายของผู้คนที่มารวมตัวกันบนเวทีเดียว

สำหรับผู้ชม การประกวดเป็นโอกาสเรียนรู้ความงามของปลาหลายสายพันธุ์และขนาด ส่วนภาพการรับรางวัลและการร่วมแสดงความยินดีช่วยเก็บอีกด้านหนึ่งของงานไว้ นั่นคือความผูกพันระหว่างปลา ผู้เลี้ยง และทีมที่อยู่เบื้องหลัง

ผู้ที่ต้องการย้อนชมการตัดสินสามารถติดตามวิดีโอที่ JNPA เชื่อมไว้ในหน้ารายงานงานครั้งที่ 55 ได้

บรรยากาศร่วมแสดงความยินดีหลังการรับรางวัล

KOI-MAG Online ขอร่วมแสดงความยินดีกับคุณหยวน เจี้ยนต้ง, Dainichi Koi Farm, Suxin Jinli, Sanshin Trading และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับความสำเร็จของโชวะแชมป์ปี 2025

อัปเดตหลังจบงาน: จากโตเกียวสู่แชมป์ในจีน

เส้นทางของโชวะตัวนี้ยังมีเรื่องราวต่อในประเทศจีน รายงานของ Shunde+ วันที่ 14 ธันวาคม 2025 ระบุว่าโชวะชื่อ “神龙” (Shenlong — เสินหลง) ที่ Suxin Fish Farm ส่งเข้าประกวด คว้ารางวัล Grand Champion งาน China Koi Show ครั้งที่ 25 (“神阳杯” / Shenyang Cup) ซึ่งปิดงานวันที่ 14 ธันวาคม 2025 ณ Nanhong Automobile Culture Park เขตหรงกุ้ย อำเภอซุ่นเต๋อ เมืองฝอซาน มณฑลกวางตุ้ง

รายงานระบุว่าปลาตัวนี้เคยได้แชมป์ All Japan ครั้งที่ 55 ในปีเดียวกัน และครั้งนี้เป็นการลงสนามในจีนครั้งแรก ภาพปลาแชมป์ในรายงานมีลวดลายหัวและลำตัวสอดคล้องกับภาพโชวะในบทความเดิม สนับสนุนว่าเป็นปลาตัวเดียวกัน

ปัจจุบันโชวะ “神龙” (Shenlong — เสินหลง) มี 朱军 (Zhu Jun) เป็นเจ้าของ โดยยึดข้อมูลจากโปสเตอร์ภาษาจีนล่าสุด และมี 苏信锦鲤 (Suxin Koi) เป็นฟาร์มตัวแทนตามที่ระบุบนโปสเตอร์

“神龙” (Shenlong — เสินหลง) แชมป์งาน China Koi Show ครั้งที่ 25 — โปสเตอร์ระบุเจ้าของว่า 朱军 (Zhu Jun) และฟาร์มตัวแทนว่า 苏信锦鲤 (Suxin Koi) ภาพประกอบจากโปสเตอร์ที่เจ้าของเว็บไซต์ส่งให้ ซึ่งมีตรา Suxin / The World Dream Koi; ไม่ระบุชื่อผู้ถ่ายเพราะไม่มีเครดิตผู้ถ่ายบนภาพ

สำหรับข้อมูลย้อนหลัง Yuan Jiandong เป็นเจ้าของปลา ณ ช่วงที่คว้า Grand Champion ในงาน All Japan Koi Show เดือนมกราคม 2025 ส่วนข้อมูลเจ้าของปัจจุบันในบทความนี้ยึดตามโปสเตอร์ China Koi Show ที่ระบุ 朱军 (Zhu Jun) โดยไม่ระบุวันหรือเงื่อนไขการเปลี่ยนเจ้าของ

ส่วนนี้เป็นข้อมูลอัปเดตภายหลังเหตุการณ์เดือนมกราคม 2025 คงรูปภาพเดิมทั้งหมดและเพิ่มโปสเตอร์ที่เจ้าของเว็บไซต์ส่งให้