S Legend: ตำนานโคฮาคุจาก Sakai Fish Farm กับค่าตัว 203 ล้านเยน

หากเพิ่งเริ่มรู้จักปลาคาร์ฟ ตัวเลข 203 ล้านเยนอาจทำให้สงสัยว่า ปลาตัวหนึ่งมีอะไรพิเศษถึงมีคนยอมจ่ายมากขนาดนั้น

S Legend หรือเอส เลเจนด์ คือปลาที่ทำให้หลายคนเริ่มตั้งคำถามนี้ โคฮาคุแดงขาวจาก Sakai Fish Farm ประเทศญี่ปุ่นตัวนี้ มีทั้งเรื่องราคาประมูลและผลงานบนเวที All Japan Koi Show ให้พูดถึง โดยคว้ารางวัล Grand Champion ได้ในปี 2017 และ 2019 [1][2]

แต่ถ้ามองข้ามตัวเลขค่าตัวไป เรื่องราวของ S Legend ยังช่วยให้เราเข้าใจว่า นักเลี้ยงมองความงามของปลาคาร์ฟอย่างไร และเบื้องหลังปลาแชมป์มีงานของผู้เพาะพันธุ์อยู่มากเพียงใด

S Legend โคฮาคุจาก Sakai Fish Farm — ขนาด 101 ซม. และอายุ 9 ปีเป็นข้อมูลที่ระบุบนภาพในช่วงนั้น

S Legend คือใคร?

S Legend เป็นปลาคาร์ฟโคฮาคุ (Kohaku) จาก Sakai Fish Farm จังหวัดฮิโรชิมา ประเทศญี่ปุ่น โคฮาคุคือปลาคาร์ฟที่มีลายสีแดงบนพื้นสีขาว มองเผิน ๆ อาจดูเรียบง่าย แต่การชมปลาไม่ได้จบแค่ลายสวยหรือมีสีแดงมากน้อยเท่าไร

ลองมองภาพปลาเต็มตัวจากด้านบน เริ่มจากทรงลำตัว แล้วค่อยดูพื้นที่สีขาว รูปทรงของลายแดง และความรู้สึกเมื่อมองทั้งตัว วิธีนี้ช่วยให้มือใหม่เริ่มสังเกตความงามได้ โดยไม่ต้องจำศัพท์ญี่ปุ่นหลายคำในคราวเดียว

สำหรับ S Legend สิ่งที่สะดุดตาคือการเป็นโคฮาคุขนาดใหญ่ รายงานปี 2019 ระบุความยาวถึง 101 เซนติเมตร หรือเกินหนึ่งเมตรแล้ว [2] ตัวเลขนี้เป็นขนาดที่รายงานในช่วงนั้น ไม่ใช่การวัดในปัจจุบัน

จากแชมป์ปี 2017 สู่การกลับมาคว้าแชมป์ปี 2019

ในปี 2017 S Legend คว้ารางวัล Grand Champion ของงาน All Japan Koi Show ครั้งที่ 48 รายงานของ Hikari ในช่วงนั้นระบุขนาด 97 เซนติเมตร และผู้ครอบครองขณะนั้นคือ Daishiro Shirasaka [3]

Grand Champion อธิบายง่าย ๆ คือรางวัลแชมป์ใหญ่ของงาน ไม่ได้เป็นเพียงแชมป์เฉพาะสายพันธุ์หรือเฉพาะขนาด

สองปีต่อมา S Legend กลับมาคว้า Grand Champion ในงานครั้งที่ 50 ปี 2019 โดย KoiQuestion รายงานขนาด 101 เซนติเมตร เทียบกับ 97 เซนติเมตรเมื่อปี 2017 [2]

เส้นทางนี้ทำให้เรื่องของ S Legend มีน้ำหนักมากกว่าข่าวปลาค่าตัวสูง เพราะมีผลงานจากเวทีประกวดมาประกอบด้วย

ปี	เหตุการณ์สำคัญ
2017	Grand Champion งาน All Japan Koi Show ครั้งที่ 48 ขนาดที่รายงาน 97 ซม.
2018	ประมูลได้ราคา 203 ล้านเยน ตามรายงานร่วมสมัยและรายงานการแข่งขันปีถัดมา
2019	Grand Champion งาน All Japan Koi Show ครั้งที่ 50 ขนาดที่รายงาน 101 ซม.

ค่าตัว 203 ล้านเยน บอกอะไรเรา?

ก่อนกลับมาคว้าแชมป์ปี 2019 S Legend มีชื่อเสียงจากราคาประมูล 203 ล้านเยน หรือ 203,000,000 เยนแล้ว โดยรายงาน KoiQuestion ซึ่งเผยแพร่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2019 ระบุว่าการประมูลเกิดขึ้นในปี 2018 [2]

ตัวเลขนี้คือราคาของปลารายตัวในการประมูลครั้งนั้น ไม่ใช่ราคาทั่วไปของโคฮาคุ และไม่ใช่มูลค่าปัจจุบันของปลา เราจึงใช้ตัวเลขเงินเยนตามเหตุการณ์ แทนการแปลงเป็นเงินบาทโดยไม่ระบุอัตราแลกเปลี่ยน

ในบทสัมภาษณ์ My Philosophy คุณ Kentaro Sakai อธิบายถึงความหายากของปลาคุณภาพสูง และความละเอียดของงานเพาะพันธุ์ การคัดเลือก และการเลี้ยงดู [1] มุมมองนี้ช่วยให้เข้าใจว่า ทำไมปลาแต่ละตัวจึงมีมูลค่าต่างกัน แม้จะเป็นสายพันธุ์เดียวกันก็ตาม

เบื้องหลังปลาแชมป์คืองานของทั้งทีม

คุณ Kentaro เล่าว่า การผลิตปลาคาร์ฟคุณภาพดีต้องอาศัยทีมงานตั้งแต่ช่วงแรกของชีวิตปลา การเตรียมบ่อและการดูแลในแต่ละขั้นมีผลต่อสิ่งที่จะเกิดขึ้นภายหลัง ผู้ที่ทำหน้าที่เตรียมปลาเข้าสู่เวทีประกวดจึงไม่ได้ทำงานเพียงลำพัง [1]

สำหรับคนเลี้ยงทั่วไป ประเด็นนี้ทำให้เรื่องของ S Legend ใกล้ตัวขึ้น ปลาที่เราเห็นในวันประกวดมีช่วงเวลาการเลี้ยงดูอยู่เบื้องหลัง และความงามที่เห็นในวันนั้นไม่ได้เกิดขึ้นในเวลาเพียงไม่กี่วัน

ภาพหมู่ผู้ร่วมงาน จากภาพประกอบเดิมของบทความ

ช่วงท้ายของ S Legend ตามคำบอกเล่าของผู้เพาะพันธุ์

เรื่องราวของ S Legend มีด้านที่น่าเศร้าอยู่ด้วย ในบทสัมภาษณ์ My Philosophy คุณ Kentaro Sakai เล่าว่า S Legend มีปัญหาสุขภาพก่อนงานปี 2019 และเสียชีวิตในวันอาทิตย์ หลังคว้าแชมป์ในการตัดสินวันศุกร์ เขายังกล่าวถึงอนุสรณ์สำหรับปลาที่ฟาร์ม ซึ่งมี S Legend อยู่ในความทรงจำด้วย [1]

ข้อมูลส่วนนี้เป็นคำบอกเล่าจากผู้เพาะพันธุ์โดยตรง จึงควรแยกจากรายงานการแข่งขันอย่างชัดเจน และทำให้บทความนี้เล่า S Legend ในฐานะประวัติของปลาที่จากไปแล้ว

ทำไม S Legend จึงยังเป็นเรื่องที่น่าอ่าน?

คนที่ไม่เคยเลี้ยงปลาคาร์ฟอาจจำ S Legend จากค่าตัว 203 ล้านเยน ส่วนคนที่ติดตามงานประกวดอาจจำได้จากแชมป์ใหญ่สองสมัย

เมื่อมองทั้งสองด้านร่วมกัน เราจะเห็นโคฮาคุตัวหนึ่งที่พาเรื่องของปลาคาร์ฟออกไปให้คนวงกว้างรู้จัก พร้อมเปิดประตูให้คนดูเริ่มสนใจสีขาว ลายแดง รูปร่าง และงานเพาะเลี้ยงที่อยู่เบื้องหลัง

ครั้งต่อไปที่ดูภาพ S Legend ลองใช้เวลามองทั้งตัวก่อนอ่านค่าตัว แล้วค่อยถามตัวเองว่า อะไรในปลาตัวนี้ที่ทำให้เราอยากมองต่อ นั่นอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการชมปลาคาร์ฟที่สนุกขึ้น